Agency says 5 people have been identified in the new outbreak; one in Kansas, one in North Dakota and three in Oklahoma